Phoebe

在日本交換的這一年
每次被日本人誤認為日本人都很開心哈哈哈
代表自己的日文還不錯(ﾟ3ﾟ)～♪

今天來分享在日本時
每次去餐廳時的常用會話
快點學起來一起被誤認為日本人吧！
LET'S GOGOGOε≡ﾍ( ´∀`)ﾉ

從一進門開始

【日文】店員：いらっしゃいませ、何名様ですか？
【中文】店員：歡迎光臨，請問幾位？

【日文】我：三人です
【中文】我：三位

補充：「人數說法」

【日文】店員：こちらへどうぞ
【中文】店員：這邊請

🔹　如果想要禁菸席的話可以說　
【日文】我：すみません、禁煙席はありますか
【中文】我：不好意思，請問有禁菸席嗎？

入座後

【日文】我：すみません、中国語のメニューはありますか
【中文】我：不好意思，請問有中文的菜單嗎？

點餐

【日文】我：すみません、注文（ちゅうもん）お願いします。／すみません、注文したいんですが…
【中文】我：不好意思，我要點餐

【日文】我：おすすめはなんですか
【中文】我：有什麼推薦嗎？

【日文】我：これとこれをお願いします（用指的）
【中文】我：請給我這個跟這個

【日文】我：以上で、お願いします
【中文】我：就這樣，謝謝

🔹　有不要的菜時，可以用這句
【日文】我：○○ なしでお願いします　
【中文】我：我不要○○

【日文】我：お冷（おひや）／お湯（おゆ）をお願いします
【中文】我：請給我冷水／熱水


吃飽後

【日文】我：お会計（かいけい）お願いします
【中文】我：請幫我結帳

【日文】我：ご馳走様でした（ごちそうさまでした）
【中文】我：謝謝招待

以上，就是今天的分享
大家有常用的句子也歡迎分享給我唷(´▽`ʃ♡ƪ)